Última actualización: 30 de octubre de 2026

Términos de uso

Esta es una traducción de los Términos de uso en turco; si las dos versiones difieren, prevalece la versión en turco.

Estos Términos de uso (los "Términos") rigen el uso de la aplicación móvil Mira Baby (la "App"). Al descargar o usar la App, aceptas estos Términos. Si no los aceptas, por favor, no uses la App.

1. El servicio

Mira Baby es una app de información y registro que ayuda a madres y padres a seguir el desarrollo de su bebé durante los primeros 24 meses. La App ofrece contenido informativo sobre las etapas de desarrollo, registros de crecimiento, registros de alimentación, sueño, pañales y fiebre, seguimiento de la extracción y de la reserva de leche, un mapa de dientes, recordatorios del calendario de vacunación, informes, la función Compartir en familia, sonidos para dormir, artículos educativos, preparación antes del nacimiento, un diario de desarrollo, una tarjeta mensual y una tarjeta de nacimiento, y un asistente con apoyo de IA (Mira AI).

La App no es un dispositivo médico; no diagnostica, no sugiere tratamientos ni medicamentos y no afirma detectar enfermedades. Todo el contenido y los umbrales que muestra tienen únicamente fines de información general.

2. Aviso médico

Esta app no sustituye el consejo médico, el diagnóstico ni el tratamiento. Consulta siempre a tu médico o pediatra para las decisiones sobre la salud de tu bebé.

En una emergencia de salud, llama sin demora al número de emergencias local (112 en Türkiye) o acude al centro sanitario más cercano. Ninguna información, recordatorio ni respuesta de IA de la App sustituye una evaluación médica profesional.

3. Cuenta y uso aceptable

• La App es para usuarios de 18 años o más (madres, padres y cuidadores).
• Eres responsable de la seguridad de tu cuenta y de la exactitud de la información introducida en ella.
• No puedes usar la App con un fin ilícito, de forma que vulnere los derechos de otras personas ni de forma que perturbe el servicio.
• No puedes usar el contenido de la App para ingeniería inversa, recopilación automatizada de datos (scraping) ni republicación.

4. Suscripciones y pagos

• Las funciones básicas de la App son gratuitas. Algunas funciones requieren una suscripción Mira Baby Premium (mensual, de 6 meses o anual).
• Cuando añades a tu bebé, se abren las funciones Premium; tu primer registro de cuidado inicia 10 días de acceso completo gratuito (sonidos para dormir y Mira AI incluidos). No requiere datos de pago y al final no se convierte en una suscripción de pago; la App continúa con las funciones gratuitas.
• Los pagos se cobran a través de la tienda desde la que descargaste la App (Google Play o el App Store de Apple) y están sujetos a las condiciones de pago de esa tienda. No almacenamos los datos de tu tarjeta de pago.
• Las suscripciones de duración determinada se renuevan automáticamente salvo que se cancelen antes de que termine el periodo. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento en Google Play → Suscripciones en Android, o en Ajustes → Cuenta de Apple → Suscripciones en iPhone; la cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso.
• Los reembolsos se rigen por la política de reembolsos de la tienda en la que compraste (Google Play o Apple).
• Los cambios en los precios de las suscripciones no se aplican antes de que termine el periodo en curso y se anuncian con antelación.

5. Contenido y propiedad intelectual

Todo el contenido de la App (artículos, textos de las etapas de desarrollo, imágenes, sonidos, diseño y software) pertenece a Mira Baby o se usa bajo licencia, y está protegido por la legislación sobre derechos de autor. Salvo para uso personal y no comercial, no puede copiarse, distribuirse ni utilizarse en obras derivadas. Los registros que introduces en la App te pertenecen.

6. Limitación de responsabilidad

La App se ofrece "tal cual". No se garantiza que funcione sin interrupciones ni errores. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no se nos puede responsabilizar de los daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la App o de la imposibilidad de usarla. Esta limitación no excluye la responsabilidad por dolo o negligencia grave ni afecta a las disposiciones imperativas que protegen a los consumidores.

7. Cambios y finalización del servicio

Podemos desarrollar o cambiar las funciones de la App o, con un preaviso razonable, ponerles fin. Nos reservamos el derecho de suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos Términos. Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento desde Perfil → Cuenta → Eliminar mi cuenta.

8. Cambios en estos Términos

Los cambios importantes en estos Términos se anuncian en esta página y, cuando sea necesario, dentro de la App, al menos 30 días antes de que entren en vigor. Seguir usando la App después de que los cambios entren en vigor significa que aceptas los Términos actualizados.

9. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Los Tribunales y las Oficinas de Ejecución de İstanbul (Çağlayan) son competentes para resolver las controversias. Como consumidor, conservas el derecho a acudir al Comité de Arbitraje del Consumidor y a los Tribunales del Consumidor del lugar donde vives.

10. Contacto

Para preguntas sobre estos Términos: destek@mirababy.app

Para saber cómo se tratan los datos personales, consulta la Política de privacidad.